Het nieuws

Een van de manieren om een land en de taal beter te leren kennen is de lokale krant lezen. Ik heb een abonnement genomen op Folha de São Paulo, voor zover ik kan inschatten de Braziliaanse equivalent van De Standaard. Tegelijkertijd volg ik ook nog de Belgische media en besteed ik iets meer aandacht aan de berichtgeving over Brazilië (en sommigen onder jullie misschien ook, nu jullie inwoners kennen in dit verre land). Ik wilde dan ook eens kijken welk beeld er in de lokale en de Belgische media geschept wordt, en heb een (minieme) vergelijkende studie uitgevoerd. 

Als ik puur naar de voorpagina's kijk van Folha sinds 1 januari zie ik de volgende hoofdpunten:

1/1: 65% van Brazilianen verwachten dat het leiderschap van Bolsonaro goed tot zeer goed zal zijn.

2/1: Bolsonaro verdedigt de familie, valt ideologie aan en waardeert politieke actie

3/1: Minister van financien en economie: als er geen pensioenshervorming komt, gaan we andere kosten aanpakken.

4/1: Bolsonaro stelt nieuwe pensioensleeftijden voor

5/1: Bolsonaro zegt dat hij belasting op financiele operaties gaat verhogen, zijn regering ontkent.

6/1: Regering pluist pensioensysteem uit

7/1: Staten verhogen belasting om pensioenen te betalen.

Bij De Standaard zien we sinds het begin van dit jaar de volgende titels met 'tag' Brazilie: 

1/1: Bolsonaro belooft democratie te versterken.

2/1: indringers van de Amazone krijgen vrij spel

2/1: Bolsonaro neemt meteen controversiele beslissing (over Amazone)

3/1: Braziliaanse first lady steelt de show bij eedaflegging

5/1: Bolsonaro sluit Amerikaanse militaire basis niet uit

7/1: Braziliaanse misdaadbendes dagen Bolsonaro uit.

Uiteraard wordt in Belgie nieuws gebracht dat een link heeft met België of op zijn minst de rest van de wereld. Dit schept echter een ietwat onvolledig beeld waarbij een belangrijk aspect van de nieuwe regering onderbelicht blijft, en die volgens Folha veel belangrijker is voor Brazilië: de noodzakelijke hervorming van een pervers pensioenssysteem, aanpak van corruptie, en bij uitbreiding de omwenteling van een staatsgeleide, gesloten economie naar een marktgeleide, open economie. Wanneer ik met mijn leraar Portugees praat, is dat de reden waarom hij op Bolsonaro heeft gestemd, niet omdat die vrienden wil worden met Trump en vrij spel wil geven aan de landbouw in het Amazonegebied. Let op: in Folha wordt er uiteraard ook gesproken over wat er gebeurt in Fortaleza, over wat Bolsonaro met wapendracht en de Amazone wil doen. De klemtoon ligt echter op het economische, wat vandaag van primordiaal belang is van Brazilië, met torenhoge werkloosheid en zwakke groeivooruitzichten om de levensstandaard te verbeteren. En let op (bis): ik neem het niet op voor Bolsonaro, ik probeer enkel aan te geven dat de berichtgeving in België (begrijpelijkerwijs) niet volledig is.

Om af te sluiten een primeur voor onze blog: een prijskamp! Op metro en bussen zijn veel plekken voorbehouden voor gehandicapten, zwangere vrouwen, ouderen etc. Dit wordt aangegeven met het volgende bordje:

Op de nieuwste metrostellen is er echter een extra categorie. Wie het eerst het verschil vindt, trakteer ik hier op een caipirinha! Saúde!